Llars amb cor / Hogares con corazón
A l'any 2014, vam donar allotjament a 50 persones, això són 7503 nits sense dormir al carrer.
/ El año 2014, dimos alojamiento a 50 personas, esto son 7503 noches sin dormir en la calle.
Compartim! / ¡Compartamos!
L'acompanyament és el cor d'ASSÍS. Les persones necessitem caliu i saber que som importants per a algú.
/ El acompañamiento es el corazón de ASSÍS. Las personas necesitamos calidez y saber que somos importantes para alguien.
ASSÍS VERD
Projecte d'inserció sociolaboral. Entre 250 i 450 hores de formació teòrico pràctica en agricultura urbana i centres de compostatge.
/ Proyecto de inserción sociolaboral. Entre 250 y 450 horas de formación teorico-pràctica en agricultura urbana y centros de compostage.
Esmorzars / Desayunos
L'àpat més important del dia.
/ La comida más importante del día.
Treball Social / Trabajo Social
Atenció social per donar resposta a les necessitats dels usuaris.
/ Atención social para dar respuesta a las necesidades de los usuarios.
Música
La música és una eina integradora! Tenim una súper banda: L'ASSÍS World Band i tallers de música.
/ La música es una herramienta integradora. Tenemos una super banda: La ASSÍS World Band y talleres de música.
Espai de Convivència / Espacio de Convivencia
Un lloc on compartir, on somriure plegats. Un espai comú.
/ Un lugar donde compratir, donde sonreir juntos. Un espació común.
Inserció Laboral / Inserción Laboral
Orientem i informem sobre la recerca de feina i apostem per la formació i el desenvolupament de les habilitats personals.
/ Orientamos y formamos sobre la búsqueda de trabajo y apostamos por la formación y desarrollo de las habilidades personales.
Rober i Dutxes / Ropero y Duchas
Donem roba i abric a tothom que ho necessiti. Oferim servei de dutxes i de perruquería.
/ Damos ropa y abrigo a todo aquel que lo necesite. Ofrecemos servicio de duchas y peluquería.
Hort comunitàri / Huerto comunitario
Un hort per a tothom al pati del Centre.
/ Un huerto para todos en el patio del Centro.
Acompanyament sanitàri / Acompañamiento sanitario
Facilitem l'accès al tractament mèdic.
/ Facilitamos el acceso al tratamiento médico.
Formació / Formación
Cursos de llengües, informàtica, cuina, ofimàtica i moltes altres coses interessants!
/ Cursos de lenguas, informática, cocina, ofimática y ¡muchas otras cosas interesantes!
Incidència Política / Incidencia Política
Treballem per revisar i millorar les polítiques socials actuals, donar visibilitat a la problemàtica del sensellarisme i sensibilitzar a la cuitadania i els poders públics.
/ Trabajamos para revisar y mejorar las políticas sociales actuales, dar visibilidad a la problemática del sinhogarismo y sensibilizar a la ciudadanía y a los poderes públicos.
Oci / Ocio
Activitats lúdiques, excursions, futbol, sortides culturals, biblioteca, cinema i moooltes coses més.
/ Actividades lúdicas, excursiones, fútbol, salidas culturales, biblioteca, cine y muuuuchas cosas más.
Taller Ocupacional / Taller ocupacional
Activitats plàstiques, artesanies i creació d'objectes decoratius.
/ Actividades plásticas, artesanias y creación de objetos decorativos.
Moments Inoblidables / Momentos Inolvidables
Som una gran familia! Cada dia vivim moments màgics, micro miracles. Perquè on hi ha cor, passen coses etxraordinaries.
/ ¡Somos una gran família! Cada día vivmos momentos mágicos, micro milagros. Porqué donde hay corazón, ¡pasan cosas extraordinarias!